Thomas Ostermeier erklärt in einem Interview mit der französischen Zeitung Le Monde, wie das Theater die Krise verlassen kann („Sortir de la crise du théâtre“, Le Monde du 7 Julliet 2014, page 15).  

Herr Ostermeier fordert auch in Deutschland eine Arbeitslosenversicherung für Schauspieler einzuführen, um dann zu erklären, die höhere Qualität des Theaters in Deutschland beruhe darauf, viel mehr Geld vom Staat zu erhalten, als das Theater anderswo („Si la qualité du theatre allemand est parfois jugée plus grande, c’est parce qu’il y a beaucoup plus d’argent en Allemagne qu’en France“).

Es sei diese Realität, welche die Qualität des deutschen Theaters ausmache („C’est cette réalité qui fait la qualité de nos spectacles…“).

Man könne die gute Verfassung einer Gesellschaft daran messen, ob diese in der Lage sei, ihre eigenen Widersacher zu bezahlen („Et puis, on peut mesurer la bonne santé d’une societé si cette dernière est capable de payer ses propres contradicteurs“). Fast hätte ich gesagt, Dissident.